On ju je podsetio da je predsednik teško bolestan.
Ele a lembrou da grave doença do presidente.
Dim me je podsetio da nisam trebao da se mešam.
A fumaça me lembrava de que eu não deveria ter me envolvido.
Nedavno sam nekoga podsetio da ne oseæam ništa.
Como acabei de lembrar a alguém... não tenho sentimento.
Njegov èuvar je rekao neke lepe reèi... i još jednom me podsetio da je blizu kraj.
O fiscal de sursis dele falou muito bem... e tudo me lembrou que o fim está perto.
Ja sam to vratio unutra da bih te podsetio da smo ostali bez ðusa.
Eu pus de volta pra me lembrar que estamos sem suco de laranja.
Oh, zvao sam samo da bih te podsetio da platiš raèun za kablovsku, na stolu je.
Eu só liguei para lembrar-lhe de pagar a TV a cabo. - Ficou em minha mesa.
Samo sam ga podsetio da oèekujem da radovi na održavanju Vajpera ne pate zbog njegovog hobija.
Eu me lembrei que eu espero a manutenção do viper para abrir precedência do projeto de passatempo dele.
Za Pajper, jedini znak koji joj je stvarno trebao, je onaj koji ju je podsetio da nije sama.
A Piper só precisava de um sinal... que a lembrasse de que não estava sozinha.
Samo bih vas podsetio, da je naš agent, koji je uèinio sve da ga ne otkriju, isti onaj koji nam je omoguæio
Você sabe, eu gostaria de lembrar a todos que... Nossa Unidade está fazendo que fez para manter o seu disfarce o que nos habilita
Ne, ali me podsetio, da na ovakvim mestima, plaæen si da ne vidiš.
Não, mas como ele disse, em lugares como este, você é praticamente pago pra não ver.
Sad si me podsetio da on meni duguje 20 dolara.
Agora que você falou, ele me devia 20 paus.
Nosim simbol naše porodice svaki dan da bi me podsetio da imam drugaèiju sudbinu.
Uso o símbolo da família todos os dias para me lembrar que tenho um destino diferente.
Hvala, što si me podsetio da nisam posebna.
Obrigada por me lembrar que não sou especial.
Ja sam se pitao koga smatrate starim, zato što bih vas opet podsetio da sam otprilike isto godište kao Džef.
Quem considera velho? Porque quero lembrá-lo, novamente, que tenho mais ou menos a idade de Jeff.
Takoðe sam je podsetio da je jedna od rouzvudskih kazni prisustvo suðenju za ubistvo tvoje dve drugarice.
Mas também lembrei que um dos melhores policiais de Rosewood, está prestes a ser julgado pelo assassinato de duas amigas suas.
Samo bih vas podsetio da ste vi predsednik velikog univerziteta, a ne predsednik Kluba prostaka.
Devo lembrá-lo que é reitor de uma universidade, não do "Clube da Boca Suja".
Da bih te podsetio da sam mogao biti veliki umetnik da si ti verovao u mene, poslao sam ti jednu sliku.
Virgil. Para recordá-lo que como eu poderia ter sido um grande artista se você tivesse acreditado em mim, mandei-lhe um dos meus quadros.
Bliski prijatelj me je skoro podsetio da... je i najslabije seæanje dovoljno da ti da nadu.
Uma amigo próximo lembrou-me recentemente que uma recordação menor é suficiente para te dar esperança.
Što si me podsetio da ja nikada ne bežim od borbe.
Por me lembrar que eu não fujo de uma luta.
Samo me je podsetio da veæ imam nekog posebnog.
Tudo que ele fez foi me lembrar que já tenho alguém especial.
Zadržao sam ovo da bih se podsetio da budem zahvalan.
Guardo isso para me lembrar de agradecer pelo que tenho.
Ti si nas podsetio da treba da budemo hrabri.
Você é quem nos lembra de ser fortes.
Samo bih vas podsetio da nam Svini nije jedini svedok.
E lembrem que Sweeney não é a nossa única testemunha. Temos Stomtonovich e Valenzuela.
Znate, kada sam prvi put počeo da ga dating, on je podsetio da toliko o tebi.
Quando comecei a sair com ele, ele me passava tanto de você.
A on me je podsetio da samo èopor ima pravo da se skrasi u jednom mestu.
E ele me lembrou que, apenas a Matilha pode criar raízes.
Da li sam vas podsetio da se vežete?
Lembrei de dizer para colocarem os cintos?
Zašto bih te podsetio da mi zvocaš?
Por que me lembrar disso com raiva?
Enzo me je podsetio da sam makar odrastao sa porodicom, makar sam napolju imao porodicu, što je bilo više od onoga što bi on za sebe mogao reæi.
Enzo me lembrava que ao menos eu cresci com uma família, que eu ainda tinha uma família. É muito mais do que ele jamais teve.
Jutros si me podsetio da nisam osnivaè firme, a sad želiš da te držim za ruku i pomognem ti?
Quem é "nós"? Essa manhã, me lembrou que eu não era fundador, e agora quer que eu segure a sua mão e ajude?
Skrenuo sam mu pažnju na to kada sam mu u vešernici sluèajno oprlio lice peglom na paru i time ga ljubazno podsetio da ljudi u Nešvilu ovako razgovaraju.
Então depois de conseguir sua atenção na lavanderia por acidentalmente esmagar a cara dele na maquina de secar, lembrei-o de que é assim que o povo de Nashville fala.
Ovaj sluèaj me je podsetio, da razmišljam o svojoj sestri, kako veæ dugo nisam razmišljala o njoj, niti o tome, što se desilo jako, jako davno... l bilo mi je drago da ne razmišljam o tome.
Nesse caso em que eu estava... Fiquei pensando na minha irmã e em como não pensava nela, ou no que aconteceu, em um bom tempo.
Kolega me je podsetio da bi mogao biti miniran.
Meu colega me lembrou que poderia estar.
Producenti su mesec dana pokušavali da nađu glumicu za ulogu Segovie Shade dok ih končano nisam podsetio da su je pronašli.
O produtor fez testes por um mês para o papel de Segovia Shade até que mostrei que encontraram sua Segovia Shade.
Moj tata je to crtao kako bi me podsetio da budem hrabra.
Meu pai desenhava pra mim pra me lembrar de ser corajosa. - Você fez hoje?
A ti, hvala ti što si me podsetio da ne rizikujem samo svoju guzicu.
E você, obrigada por me lembrar que não é só o meu na reta.
Svaka ima GPS sistem i sat koji odbrojava da bi vas podsetio da završite zadatak, svakih 55 minuta.
Cada um equipado com um sistema GPS e um contador para lembrar vocês de completar uma tarefa a cada 55 minutos.
Jedan od njih me je podsetio da Rej Palmer nikada ne bi ovo podržao.
E um deles me lembrou que Ray Palmer não aprovaria isso.
Hvala ti što si me podsetio da nisi moj sin.
Obrigada por me lembrar de que você não é meu filho.
Nisi me podsetio da natankujem testeru.
Esqueceu de me avisar para botar combustível.
Neko me je podsetio da reč "fensi" - koja mi je na neki način zatvorila ovaj predmet - u stvari, potiče od istog korena kao i reč "fantazija".
Alguém me lembrou que a palavra "fantasioso", que, de certa maneira, resumia este objeto, na verdade, vem da palavra "fantasia".
A govorim to tako često, govorim ti to da bih te podsetio da koliko god da sam nezgrapan, to dolazi od mene.
E digo tanto. Digo para te lembrar que por mais triste que eu esteja, está vindo de mim.
1.475958108902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele a lembrou da grave doença do presidente. 